＝2014年5月4日午後6時20分現在＝
《第３報》 上越警察署によると、2014年5月4日午後1時30分ごろ、新潟県上越市上下浜の海岸で溺れた5人は、搬送先の病院で死亡が確認された。亡くなった人は次の通り。
長野県上田市岡
- 平田優一さん（38歳）＝男性
- 平田紅羽さん（6歳）＝長女（小学1年生）
長野県上田市上田原
- 日詰 陸さん（9歳）＝平田優一さんの妹の長男（小学4年生）
- 日詰 漣さん（6歳）＝平田優一さんの妹の次男（小学1年生）
長野県長野市北長池
- 永山 満さん（27歳）＝男性
上越署によると、平田さん一家5人と、平田さんの妹の日詰さん一家3人の計8人で海岸に遊びに来ていた。永山さんは釣りに来ており、子供が波にさらわれたのを見て救助に向かったという。
＊午後9時25分発表の第4報を付け加えました。
＝2014年5月4日午後6時現在＝
《第2報》 上越警察署によると、2014年5月4日午後1時30分ごろ、新潟県上越市上下浜の海岸で溺れた5人は次の通り。5人は上越市内の病院に搬送されたが、午後6時現在、4人の死亡が確認された。
長野県上田市岡
- 平田優一さん（38歳）男性
- 平田紅羽さん（6歳）女性〈死亡〉
長野県上田市上田原
- 日詰 陸さん（9歳）男性〈死亡〉
- 日詰 漣さん（6歳）男性〈死亡〉
長野県長野市北長池
- 永山 満さん（27歳）男性〈死亡〉
＝2014年5月4日午後5時現在＝
《第1報》 2014年5月4日午後1時30分ごろ、新潟県上越市上下浜の海岸で、波打ち際で遊んでいた子供3人が波にさらわれ、助けに向かった大人2人も溺れる水難事故があった。捜索の結果、5人は午後3時30分ごろまでに見つかったが、安否などくわしくは調査中。
ヘリ2機や巡視艇で海上から捜索（午後3時10分）
一人が発見され、海から引き上げる上越消防の隊員（午後3時19分）
上越警察署の発表によると、4日午後1時44分に「子供3人が流され、助けに向かった大人2人が溺れた」と110番通報があった。
上空から県警や海上保安署のヘリコプター、海上からは海上保安署の巡視艇、陸上からは警察や消防が出て懸命の捜索の結果、海へ流された5人は午後3時30分ごろまでに次々と発見された。
子供が溺れたときの瞬間を、近くの高台から見た同所の無職男性（72）は、「子供は波打ち際で遊んでいて、波が高かったので危ないと思っていた。そのうちに大きな波が来て一気に持って行かれた」と話す。男性は300ｍほど離れた所にある自己所有の釣り船から救命胴衣と浮き輪、ロープを取りに行った。駆け付けた警官が救命胴衣などを付けて海に入り、男性がロープを引いて陸から5ｍほど先の海上に浮いていた女子1人を引き上げたという。
水難事故の現場（柿崎区上下浜）
より大きな地図で 柿崎区上下浜水難事故 を表示
