上越市仲町3と東城1で同時に建物火災

=2012年6月21日午後10時40分現在=

2012年6月21日午後6時ごろ新潟県上越市の市街地で相次いで発生した2件の建物火災のうち、仲町3の旧高田中劇会館の火災は建物内部の消火活動に手間取り、4時間以上かかってようやく鎮火した。

ほぼ同じ時刻に発生した2件の火災
doujikasai_w

上越市富岡に2004年、シネコンのJ-MAXシアターがオープンするまで、同会館は映画館とボウリング場として使わていた。同館を所有する金子興業によると、その後は使用されていなかった。

火が出た建物は鉄筋モルタル一部4階建てで、建物の3階部分、約1100平方mを焼失し、午後10時16分に鎮火した。けが人はなかった。原因は上越警察署で調べている。

煙が付近一帯に立ち込めた
kenbutu

また、東城町1の火災は、無職古澤正春さん(81)方の住宅の一部、約40平方mを焼き、午後6時55分に鎮火した。



=2012年6月21日午後7時20分現在=

2012年6月21日午後6時頃、新潟県上越市仲町3の旧高田中劇会館と東城町1の住宅で、ほぼ同時に建物火災が発生した。いずれもけが人はいない模様。

煙がたちこめる高田中劇会館(仲町3)
tyugeki

午後7時現在、高田中劇会館の建物から大量の煙が出ており、消防車が出動し、消火作業を進めている。煙の量は次第に多くなっており、遠くからも見える。けが人の有無などについては不明。

建物を所有する金子興業によると、映画館とボウリング場だった建物は、現在使われておらず、人の出入りもなかったという。

東城町1の住宅火災
higasisiro

東城町1の火災は古沢正春さん方の住宅で、午後6時55分ごろ鎮火した。けが人はいない模様。