新潟県の上越地域消防事務組合によると、2013年7月16日午後3時43分ごろ、上越市吉川区大乗寺の男性（87）が自宅近くの畑で倒れているのを、訪ねてきた介護職員が発見し、119番通報した。救急隊員が到着した時はすでに男性は心肺停止状態で、同4時33分に搬送先の市内の病院で死亡が確認された。死因は熱中症とみられる。
新潟地方気象台によると、上越市高田の最高気温は、午前11時38分に記録した30.1度だった。
上越消防事務組合管内では、9日に同市名立区の男性（88）が熱中症とみられる症状で死亡している。
熱中症で死亡したのは県内で2人目で、いずれも上越市内で発生している。
www.joetsutj.com