上越市富岡のパティオに2016年7月22日、中庭をハワイムード一色に染める「アロハ！ビアテラス」がオープンする。タヒチアンダンスのパフォーマンス、生ビールをサービスするビアガール、ハワイの限定グルメなども登場する。期間は8月6日までの金曜と土曜。
パティオの植木昌成社長は「中庭に南国のリゾートを作り、タヒチアンダンスを見ながらビールが楽しめる演出をする。ステージ横にバーを作ったり、パンケーキやハワイアンポキサラダ、ガーリックシュリンプなどの限定グルメを楽しんでもらいたい」と話す。2階のギャラリーにはカップルシートを設ける予定。
ドリンクは生ビール、スパークリングワイン、ワイン、モヒート、ハワイアンカクテルなどをそろえる。ハワイ雑貨などの販売もある。本格的なフラ・タヒチアンダンスのショーは、午後7時と同8時からの2回実施。
営業日は7月22日（金）、23日（土）、29日（金）、30日（土）、8月5日（金）、6日（土）の計6日間。営業時間は午後5時30分から同9時30分。雨天決行。
前売りチケットは500円券6枚つづりで3000円（ワンドリンクサービス付き）。前売り券の販売は7月21日まで。当日チケットは1枚500円。パティオ各テナントと事務局で発売中。問い合わせはパティオ事務局025-526-8800。
