妙高市の池の平温泉と妙高温泉の源泉で土砂崩れが発生したため、2011年5月8日朝以降、温泉の供給が止まっている。旅館やホテルは近隣の温泉へ客を送迎するなど当面の対応を取っているが、復旧の見通しが立たないことから今後の対策に苦慮している。 ↓崩落前…

上越市が2011年5月9日から開始した「市住宅リフォーム促進事業」の一般受け付けの申請総額が10日、予算額に達した。一般受け付け分は、開始からわずか２日で終了した。 一般分は終了したが、３月の長野県北部を震源とする地震で被災した住宅に関しては受け付…

妙高市東雲町の「株式会社 雲田写真館」が2011年5月9日、資金ショートを起こして行き詰まった。事後処理は弁護士に一任しており、今後は破産申請を予定している。東京商工リサーチ高田支店によると、負債総額は約8000万円が見込まれる。同社は1955年に写真館…

上越市高田は2011年5月10日、日の出前の午前３時54分に今年最高となる29.0度を記録し、今年で２度目の夏日となった。糸魚川は午前１時５分に30.2度を記録し真夏日となった。新潟地方気象台は「この時期の日の出前にここまで気温が上がるのはめずらしい」とし…