2013年8月21日午後3時10分頃、新潟県上越市柿崎区下牧の農業、中村マサヨさん（73）の運転する軽自動車が自宅近くのため池に転落した。助手席に乗っていた夫の孝一郎さん（76）が車内に取り残され、消防により救助されたが、同5時55分、死亡が確認された。死因は水死。
上越警察署によると、ため池は面積が約120平方mで深さが160cmほど。中村さん宅から道路を挟んで北東側に位置し、柵などはなかった。運転していたマサヨさんは自力で脱出して無事だった。中村さん夫妻は市内の病院に向かうため自宅を出たところだったという。
同署が事故原因などを調べている。
