県内を中心にスーパーマーケットを展開する原信ナルスホールディングス（長岡市、原和彦社長）は16日、上越市平成町のナルス戸野目店を2010年8月30日午後７時で閉店すると発表した。閉店理由を近隣の三田新田にこの秋、ナルス上越インター店を出店するためとしている。
ナルス戸野目店は2005年7月にオープン。現在の売場面積は1574平方ｍ。閉店後の同社グループのスーパー数はナルスが13店、原信が50店（県内が46店、長野が３店、富山が１店）となる。
ナルス上越インター店は国道18号の上新バイパス三田インターチェンジ東側に出店する。同社は開店日について「早ければ9月中に」としている。
